Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

MCI

ПОП-ГИГАНТЫ: Подлинная история Boney M. Часть 7: уйти чтобы остаться



Сегодня FFFclub завершают публикацию фрагментов нового документального фильма, снятого к 40-летию самого успешного проекта германской рекорд-индустрии.
1981 год: после очередного громкого инцидента перед ответственным шоу в Саарбрюкене, где Boney M. должны были выступать на церемонии вручения наград Goldene Europa, Фрэнк Фариан отстраняет от работы фронтмена группы Бобби Фаррэлла. Больше выносить его выходки продюсер уже не мог...
Ханс-Йорг Майер (турменеджер Boney M.): "Была срочно найдена замена в лице исполнителя и музыканта Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe), которого мы привезли из Лондона".
Лиз Митчелл (лидер-вокалистка Boney M.): "Это был трудный день, когда Бобби покинул группу. Ужасное чувство, будто ты теряешь часть себя".
Мультиинструменталист, автор песен, исполнитель и танцор Рэджи Цибо прекрасно понимал, что не сможет стать "вторым Бобби", поэтому решил быть на сцене самим собой.
Лиз Митчелл: "Рэджи прекрасный певец и шоумен, однако группа стала восприниматься совсем по-другому".
Новая формация оказалась "неработающей", потому что фаны не смогли принять уход Бобби. Это заставило Фрэнка Фариана вернуть его в свой проект в середине 1984 года.
Занилия Фаррэлл (дочь Бобби Фаррэлла): "Без Бобби Фаррэлла Boney M. не был тем, чем был раньше. В конце концов его позвали обратно".
Фрэнк Фариан (создатель и продюсер Bomey M.) "Бобби принёс извинения и я вернул его в группу. Псле этого мы сразу попали в TOP10".
На сей раз Фариан позволил Бобби принять участие в записи. Для "Happy Song" он сделал рэп-партию. Песня стала очередным хитом Boney M., причём не только в Германии.
Тем не менее ситуация на музыкальном рынке стремительно менялась.
DJ-дуэт Blank & Jones: "Настала эра MTV и дорогих видеоклипов. Это была совсем другая стилистика рекламы музыкальной продукции".
Молодёжная аудитория быстро пристрастилась к визуальным изыскам и гораздо меньше обращала внимания на музыку. Главной составляющей успеха в 80-х стали красивые молодые лица и дорогие, напичканные спецэффектами мини-фильмы, которые делались под каждый новый сингл.
DJ-дуэт Blank & Jones: "Boney M. не снимали больших дорогих клипов, и это было досадной ошибкой, приведшей к падению популярности".
Ещё бы... Американский музыкальный бизнес в эпоху MTV получил неоценимую поддержку со стороны Голливуда. Нашумевший в 1983 году видеоклип Майкла Джексона (Michael Jackson) "Thriller" стал настоящим прорывом и задал новые стандарты раскрутки музыкальной продукции. 15-минутный ролик будущего поп-короля снимал  известный кионорежиссёр Джон Лэндис (John Landis), применив весь арсенал технических возможностей "фабрики грёз".
Однако в Европе не было Голливуда и местной поп-индустрии понадобилось несколько лет, чтобы приблизиться к стандартам, заданным MTV.
Фрэнк Фариан: "У меня больше не было идей относительно дальнейшей работы с Boney M. и я заявил об остановке проекта".
Группа, где двое не являются певцами, остаётся одна. Попытки артистов продолжить "самостоятельное плавание" без поддержки продюсера и рекорд-лэйбла не принесли желаемых результатов, но лишь усугубили прежние разногласия.
Лиз Митчелл: "За 10 лет, проведённых вместе, мы психологически устали друг от друга. К тому же почти у каждого были свои амбиции относительно сольной карьеры. В конце концов я приняла решение покинуть группу и начать работать самостоятельно".
Марсия Баррэтт (солистка Boney M.): "Я понимала, что прежнего Boney M. больше нет и надо сосредоточиться на сольной карьере".
Бобби Фарраэлл, который растратил свои накопления к концу 80-х, оказался в трудной ситуации.
Занилия Фаррэлл (певица, дочь Бобби Фаррэлла): "Моя мама посоветовала ему закрепить за собой право на выступления под маркой Boney M.".
Но карьера "нового Boney M." под управлением Бобби продолжалась недолго. Последовали судебные тяжбы за право владения маркой группы, которые танцор проиграл. Это привело к ещё большим финансовым проблемам.
Бобби Фаррэлл (экс-фронтмен Boney M.): "Когда я выступаю перед публикой, я чувствую как будто нахожусь среди родных мне людей, но когда я возвращаюсь в номер отеля, то остаюсь совершенно одиноким".
Пристрастие к алкоголю и наркотикам стало спутником жизни Бобби на несколько лет, покуда немецкий певец Кристиан Андерс не вселил в экс-звезду Boney M. надежду.
Бобби Фаррэлл: "В приватной беседе Кристиан сказал мне: "Бобби, не надо зацикливаться на негативной стороне жизни. Ты известен, поэтому в любом клубе будешь желанным гостем. Сконцентрируйся на позитиве и иди вперёд."
Тогда я решил вернуться на сцену".
После этого Бобби вполне успешно выступал со своим шоу по всему миру, пока в 2010 году его не настигла смерть.
Марсия Баррэтт: "Когда я в последний раз говорила с ним по телефону, то было понятно что он плохо себя чувствовал".
Занилия Фаррэлл: "В последний год дела у него шли неплохо. Были постоянные выступления и запись нового диска. Однако здоровье подвело".
В ночь с 29 на 30 декабря 2010 года Бобби Фаррэлл умер от сердечного приступа в Санкт-Петербурге (Россия). Артист находился в предновогоднем европейском турне и утрм должен был вылететь в Италию вместе со своей группой.
Печальная весть немедленно облетела весь мир и повергла в шок поклонников Boney M.
Занилия Фаррэлл: "Это отдаёт мистикой, но Бобби умер в Санкт-Петербурге, в тот же день, когда убили Распутина. Всего в нескольких кварталах от того самого места".
Лиз Митчелл: "Я была очень опечалена и долго не могла поверить в произошедшее. Я даже попросила своих менеджеров перепроверить информацию. В конце концов они подтвердили что это правда".
Фрэнк Фариан: "Новость о смерти Бобби повергла меня в шок. Этот человек так много сделал для меня... Сегодня можно твёрдо сказать: без Бобби Boney M. не были бы группой, которая покорила мир. Я был очень сильно опечален".
Марсия Баррэтт: "Я была в шоке".
Впервые за 12 лет участницы Boney M. встретились на похоронах Бобби. По крайней мере на это время все разногласия были забыты.
Дочь Фаррэлла Занилия вспоминает: "Однажды отец сказал мне: "Послушай, когда я умру, не смей реветь на похоронах! Твой отец всю жизнь развлекал людей и приносил им радость. Так что не вздумай устраивать траурные поминки, а сделай так, чтобы люди улыбались!".
Бобби Фаррэлл покинул этот мир, но музыка Boney M. продолжает жить. Многие DJ, такие как Джон Мюних (сын знаменитого исполнителя немецких шлягеров Удо Юргенса) вдохнули в известные хиты новую силу.
DJ John Munich: "Если вы внимательно послушаете музыку Boney M., то поймёте насколько она свежа и актуальна сегодня".
DJ-дуэт Blank & Jones: "Они опередили своё время, задав стандарты звучания на много лет вперёд".
DJ John Munich: "Мы адаптировали их саунд к современной клубной музыке, усилив басовую линию, а также добавили живое соло на саксофоне в хите "Sunny".
Занилия Фаррэлл: "Я думаю что музыка Boney M. не подвластна времени. Её до сих пор можно услышать по радио, в дискотеках и на вечеринках. Эта музыка стала классикой, потому что действительно хороша".
Но это ещё не конец истории. В знаменитой лондонской студии Abbey Road, где работали The Beatles и многие другие суперзвёзды, Лиз Митчелл записала новую песню для юбилейного альбома Boney M. DIAMONDS. Вместе с Фрэнком Фарианом они продолжают летопись Boney M.
Фрэнк Фариан (создатель и продюсер группы): "После стольких лет ко мне пришла идея порадовать наших фанов новыми записями. Одну из песен мы сделали в типичном для Boney M. стиле. Я надеюсь, что наш подарок порадует поклонников группы к её 40-летию".
Лиз Митчелл: "Когда я гастролирую по миру, то вижу какое огромное число людей  продолжают слушать нашу музыку. Они постоянно спрашивают, когда мы выпустим новый материал. И я надеюсь что мы сможем порадовать наших поклонников в будущем"...  
Boney M. вписали большую главу в историю музыки, но книга ещё не дописана и продолжение последует...
Новый юбилейный релиз DIAMONDS: http://boney-m.tv
M

Африк Симон: «Не пью, потому и в 65 выгляжу молодо»



Автор и исполнитель мегахита «Хафанана» — о секрете молодости и родстве с футболистом Эйсебио, а также — чем занимался в ночных клубах Лондона и как стал звездой.

— Вас, как и многих звезд диско 70—80-х, на бывших просторах СССР встречают с восторгом. И наше радушие, особенно в праздничные дни, всегда сопряжено с традицией «крепко выпивать». Как переносите такие «нагрузки»?

— На меня это никак не влияет, потому что я не пью — никогда не употреблял алкоголь и никогда не курил. Может быть, молодые поп-певцы и хип-хоп-исполнители думают, что наркотики или алкоголь позволяют им делать музыку лучше, но я так не считаю. В моей жизни ничего подобного не было, и возможно, это позволяет мне уже 40 лет оставаться в шоу-бизнесе. А что касается приема, то действительно — встречают фантастически и в Украине, и в России, и в Казахстане. Кстати, впервые я побывал в СССР, кажется, в 1979-м, но тогда толком Москвы не видел.

— С кем вы поддерживаете дружеские отношения?

— Я появился на сцене тогда же, когда и «Boney М.». Мы вместе поднимались на музыкальный олимп. У меня хорошие отношения с Boney M и Baccara, но не настолько, чтобы мы друг к другу ходили в гости. Просто пересекаемся на концертах или в аэропорту, и чаще всего мы встречаем кого-нибудь из Boney M. Ну и когда, например, я вижу Боба Фарелла, то я кричу в шутку: «О, Боб, привет! Мы так давно не виделись, а кажется, что прошел всего год! Как ты, старина?» Мы — как большая семья. Мы болтаем так, как будто виделись только вчера, хотя могли не встречаться несколько лет. А вот буквально сегодня утром в Киеве мы с женой встретили «Баккару», и не поверите, они тоже летели в Крым! С удовольствием с ними поболтали…

— После успешных альбомов и серии хитов в 70-х вы вдруг пропали из виду на десять лет. С чем это было связано?

— Действительно, до 1990 года, когда я выпустил «Афро-Ламбаду», у меня были трудные времена. Я ничего не записывал и никак не напоминал о себе из-за серьезной болезни. Мне сделали операцию, я долго пролежал в больнице, и потом мне рекомендовали меньше двигаться. Но на сцене Африк Симон — это же вулкан страсти, вихрь. Движение — это часть моего имиджа. Поэтому и возникла такая пауза. А в шоу-бизнесе — суровые законы: если ты не показываешься на телевидении, твоя популярность идет на спад. Я конечно же все это время сочинял новые песни, и может быть, они были даже лучше и качественнее прежних. Но имя Африк Симон уже ассоциировалось с «Хафананой» и «Рамайей», и от меня ждали чего-нибудь подобного, поэтому и возвращение состоялось благодаря прежним хитам.

— Ваши концертные номера и сейчас на грани экстрима — особенно этот трюк, когда вы поднимаете стул зубами. Как удается поддерживать себя в такой отличной форме?

— Я никогда не занимался спортом. Только пение и танцы. А пластичность и энергия — это от природы. Я ведь начинал работу в шоу-бизнесе с танцев в ночных клубах. Там надо было делать и шпагат, и прыжки. Я был заводилой — entertainer. Весил тогда не больше 65 кг и легко проходил под лимбо — планкой на уровне ниже колена. Все это не для записи было — просто чтобы завести публику в кабаре, чтобы все танцевали. А потом, когда я уже выступал на сцене, я решил, что буду делать на телевидении то же, что делал в кабаре. Для этого я, конечно, тренировался, ставил трюки, надо было поднимать сотни килограммов. И я не только стул зубами поднимал, умел делать много других невероятных трюков.

— Как удалось простому парню из Мозамбика взобраться на вершины музыкального олимпа?

— У меня был шанс, и я его не упустил. На самом деле я же родился в Бразилии — мой отец бразилец, а мама из Мозамбика. На ее родину нам пришлось вернуться, когда умер отец. Мне было тогда девять лет. В этих странах детство и юность проходят на пляжах, где играют в футбол и танцуют самбу. Так и я рос на песке, под солнцем, с заводными ритмами. Сам научился играть на гитаре, сочинял примитивную музыку. Со временем это у меня получалось все лучше и лучше. И как-то на улице меня услышал и заметил один англичанин из ЮАР. Он сказал, что я отлично играю, и посоветовал перебираться в Европу — там можно и заработать, и прославиться. Так с его помощью я и оказался в Лондоне, мне было 18 лет. Из Англии после нескольких лет работы в ночных клубах я перебрался в Германию, где записал первый студийный альбом. Но первая попытка оказалось неудачной, потому что по настоянию продюсера все песни были на немецком. Я с трудом убедил его, что заводная музыка с африканскими напевами будет интересна публике, и мы в 74-м записали «Барракуду». Песня стала хитом, правда, не в Европе, а в Южной Америке. Мы провели там гастрольный тур и заработали денег. После чего я записал сингл с песней Ramaya, которая стала хитом уже и в Европе. У меня начали брать автографы, интервью, посыпались приглашения на ТВ, и так шаг за шагом я стал звездой. Успех закрепила «Хафанана»...

— Если бы не музыка, где бы Африк Симон мог бы еще себя проявить?

— Всегда в мечтах хотел быть певцом — но не стремился стать звездой, мне просто хотелось приносить людям радость и зарабатывать музыкой себе на жизнь, я не мечтал о миллионах — хотел, чтобы это было моей работой. И мне повезло. Но я не исключаю, что при другом повороте судьбы мог бы стать известным футболистом, как мой двоюродный брат Фаррейра Да Сильва Эйсебио (Обладатель «Золотого мяча» лучшего футболиста Европы 1965, «Золотой бутсы» лучшего бомбардира Европы 1968, 1973. — Авт.). Это мой старший брат, тоже смог из Мозамбика покорить футбольные вершины мира.

«ХАФАНАНЕ» — 35 ЛЕТ

Африк Симон пел на сцене свой бессмертный хит несколько тысяч раз, и ему песня не надоела, считает ее одной из самых любимых в своем репертуаре: «Я рад, что моя музыка продолжает жить, и горжусь, что среди моих поклонников не только публика из 70-х, но и такие молодые люди как вы. «Хафанана» — это примерно то же, что и на английском take it easy — расслабься. Если у кого-то проблема, ему в Мозамбике говорят «хафанана», а в Кении, например, «акуна матата». Полосы черные сменяются белыми: «О, у меня нет работы, я не могу ни за что заплатить… а, хафанана!» Вы просто откладываете, забываете все свои проблемы до завтра. У этого слова много оттенков и значений… И текст песни можно перевести так: «Эй, что ты думаешь? Ты думаешь, ты лучше, чем я? Я так не думаю. Ты президент, я нет — хафанана, у тебя есть деньги, у меня нет — хафанана. Но однажды белый человек умрет и я умру, и мы будем совершенно равны — хафанана! Не будет важно, черный ты или белый, никаких войн, никаких конфликтов — хафанана».

РУССКАЯ ЖЕНА
С Людмилой певец познакомился в Москве на концерте звезд «Дискотека 80-х». Она вручила ему букет, а он со словами благодарности поцеловал ее и… понял, что это именно та женщина, которую он искал. Знакомство продолжилось за кулисами, они обменялись адресами и телефонами, и вот уже несколько лет живут вместе в Берлине. Из программиста Людмила переквалифицировалась в импресарио — помогает мужу в организации его выступлений. «Людмила — моя вторая жена», — поясняет Африк Симон. — До этого я 6 лет уже как был в разводе с первой женой, с которой остался мой сын. Ему сейчас 10 лет. С Людмилой мне повезло — она знает мою работу, доверяет мне. И я очень горжусь, что моя жена — русская. Она учит меня петь по-русски, и я уже пою на концертах эту песню (напевает): «Как теперь не веселиться… В нашем доме поселился замечательный сосед!»

РИТМЫ МОЗАМБИКА

Имя: Африк Симон
Родился: 17.07.1945 в Бразилии

После смерти отца вернулся с мамой на ее родину — в Мозамбик. Ритмы этих стран стали основой его зажигательного стиля «афро-диско». Песни «Рамайя» и «Хафанана» в 1975-м стали мировыми хитами. Альбом Ramaya (1975) распродан уже тиражом 30 млн экз. Диски Mr. Barracuda (1974), Ramaya (1975), Aloha Playa Blanca (1976), Boogie Baby (1978), Afro-Lambada (1990) обеспечили ему статус суперзвезды диско.


Андрей Коновалов, Майк Львовски


Супруги. Вторая жена — Люда

www.segodnya.ua/interview/14105792.html
 
M

Интервью Марсии Баррэтт для JAMAICA OBSERVER



27 декабря в интернет-версии ежедневной ямайской газеты JAMAICA OBSERVER было опубликовано интервью с вокалисткой оригинального состава Boney M., Марсией Баррэтт. Предлагаем вам перевод беседы корреспондента J.O. Кевина Джексона (Kevin Jackson) со знаменитой певицей:

В середине 70-х, на волне популярности disco, немецким рекорд-продюсером Фрэнком Фарианом был создан проект Boney M. Базировавшийся в Западной Германии коллектив состоял из ямайских вокалисток Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсии Баррэтт (Marcia Barrett), а также выходцев с расположенных неподалёку Малых Антильских островов - Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams, Монтсэррат) и Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell, Аруба).
До появления этого официально утверждённого состава, в группе работали Мэйзи Уилльямс, Шейла Бонник (Sheyla Bonnick), танцор известный как Майк (Mike) и певица Натали (Natalie). Натали была заменена певицей ямайского происхождения Клаудией Барри (Claudja Barry). После того как Шейла и Майк покинули проект, туда были привлечены Мэйзи, Бобби Фаррэлл и Марсия Баррэтт. Замена Клаудии Барри на Лиз Митчелл поставила точку в окончательном формировании состава.
За период между 1976 и 1984 годом Boney M. выпустили 6 студийных альбомов и несколько компиляций. Группа водрузила множество своих хитов в ТОП-диаграммы целого ряда европейских стран, но только четырём из них удалось попасть в чарты США.
Среди хитов группы, которые по сей день всё ещё звучат по радио, такие как Do You Wanna Bump?, Daddy Cool, Sunny, Ma Baker, Belfast (в оригинале это был сольный хит Марсии Баррэтт), Brown Girl in the Ring, By the Rivers of Babylon, Rasputin, Mary's Boy Child, Hooray! Hooray! It's a Holiday, El Lute и I'm Born Again.
После распада группы, произошедшего в конце 1980-х, каждый из участников пошёл своим путём и сегодня у каждого из них есть собственные версии Boney M., которые гастролируют по миру. Автор этих строк связался по телефону с Марсией Баррэтт в Сочельник, когда она находилась в своём доме в Германии.

Кевин Джексон: "Mary's Boy Child" - всё ещё главный поп-продукт рождественского сезона. Что происходило с группой в то время, когда эта песня была записана в конце 1970-х ?

Марсия Баррэт: Испытывали переживания, но переживания весьма приятные. Мы гастролировали по миру в тот момент, и это были невероятные эмоции. Песня 4 недели была N1 в Великобритании и, в итоге, попала в Книгу Рекордов Гиннесса.

Кевин Джексон: Почему вы решили записать именно эту песню и где фактически происходила запись ?

Марсия Баррэтт: Это кавер-версия. В то время у нашего продюсера, Фрэнка Фариана, были люди, которые консультировали его по вопросам выбора репертуара. И они предложили нам сделать свой вариант "Mary's Boy Child". Её записывали в Германии, как и почти все остальные трэки. Исключение составил альбом BOONOONOONOOS, который мы записывали в разных странах. Заглавную вещь мы сделали во Франции, а Silly Confusion в студии Tuff Gong на Ямайке.

Кевин Джексон: Расскажите о вашей поездке на Ямайку и как происходила запись Silly Confusion.

Марсия Баррэтт: Мы были на Ямайке в течение трёх недель в 1981 году. Помимо записи мы также выступали в отеле Intercontinental и снимали наши видео в Монтэго-Бэй и на водопадах Dunn River. Мы получили хороший рабочий материал и пережили фантастическое чувство возвращения домой. Ведь Лиз и я родом с Ямайки.

Кевин Джексон: Каковы были причины распада группы ?

Марсия Баррэтт: После 10 лет работы с Boney M. наш продюсер охладел к проекту. Он желал записывать рок-музыку и ради удовлетворения своего эго забросил работу с нами. Группа просуществовала ещё несколько лет. Лиз уехала в 1988 году. Тогда к нам присоединился Бобби и позже Мэдлин Дэвис (Madeline Davis). В 1990 году группа была официально расформирована.

Кевин Джексон: После того как группа прекратила существование, каков был ваш следующий шаг в профессии ?

Марсия Баррэтт: OK, я переехала со своим мужем Маркусом Джеймсом (Marcus James) во Флориду. Он в течение многих лет работал басистом в группе Эдди Гранта (Eddy Grant). Потом я заболела и недавно мы вернулись в Германию.

Кевин Джексон: Почему у Boney M., безумно популярного во всём мире, не было такого успеха в США ?

Марсия Баррэтт: Я знаю причину. Boney M. не был достаточно хорошо продвинут на рынке США, поскольку Фрэнк Фариан - немец и для него английский не является родным языком. Мне остаётся только гадать, какие нюансы он упустил при заключении сделок с американцами, но США были единственной страной, где мы не имели большого успеха.

Кевин Джексон: Я знаю что у вас было несколько соло-альбомов. А чем вы занимаетесь сейчас ?

Марсия Баррэтт: Я гастролирую со своим коллективом Boney M. feat.Marcia Barrett с 2005 года. Начало 2010-го я намерена посвятить работе в студии, где должна сделать запись нескольких красивых песен. Также в моих планах сотрудничество с некоторыми известными артистами.

Кевин Джексон: Вы всё ещё поддерживаете контакты с прежними участниками Boney M.?

Марсия Баррэтт: Я видела Лиз на премьере мюзикла DADDY COOL в Лондоне и в Берлине два года назад. Бобби я не видела с 1995 года. Я нахожусь на связи с Мэйзи и мы встречались с ней в прошлом году.

Кевин Джексон: Расскажите о своём сражении с раком.

Марсия Баррэтт: В 1994 году у меня был рак яичников, в 1998 был рак молочной железы. В июле этого года у меня была 10-часовая операция по удалению ещё одной опухоли. В октябре я уже снова вернулась к гастрольной деятельности. Я - борец, и слишком люблю жизнь, чтобы отдать её за просто так.

Кевин Джексон: Вы думали о возвращении вместе с другими оригинальными участниками Boney M.?

Марсия Баррэтт: OK, люди спрашивают меня об этом из года в год. Я полагаю, что если это удастся организовать, будет круто. Я бы желала этого, и не думаю что Мэйзи и Бобби будут против. Но у всех должно быть стремление к такому шагу.

Кевин Джексон: Где именно вы родились на Ямайке и как часто вы её посещаете ?

Марсия Баррэтт: Я родилась в Олд Харбор (Old Harbour), детство провела в Чёрч Пэн (Church Pen). Я также жила в Кингстоне у моей крёстной Сильвии Синклэйр (Sylvia Sinclair). Я очень горда что являюсь уроженкой Ямайки. Мой муж Маркус и я поженились там же, свадьбу сыграли в отеле Half Moon. В последний раз я была на родине четыре года назад.

Кевин Джекон: Недавно поп-звезда Lady GaGa сделала свой топ-хит N1 "Pocker Face" на основе песни Boney M. "Ma Baker". Как вы это восприняли ?

Марсия Баррэтт: Я чувствовала гордость, потому что имя Boney M. продолжает жить и таким образом.

Кевин Джексон: Если бы у вас появилась возможность начать всё заново, что бы вы сделали по-другому ?

Марсия Баррэтт: Ничего. Я благодарна судьбе. Я начала в возрасте 19 лет в Германии и с тех пор во мне живёт чувство благодарности к немцам. Они дали мне шанс, в котором я так нуждалась в то время.

Кевин Джексон: Если бы завтра вам предстояло покинуть этот мир, чем бы Марсия Баррэтт больше всего хотела запомниться?

Марсия Баррэтт: Тем что я работала для людей и делала всё что могла. Я никогда не лгала и не злословила.

Кевин Джексон: Каково ваше мнение о нынешнем состоянии популярной музыки в целом ?

Марсия Баррэтт: Не очень утешительное. Вы не можете теперь продавать диски так же как раньше, и во-многом это связано с проблемой пиратства. К тому же имеется много лже-Boney M., и это тоже большая проблема.

www.jamaicaobserver.com/Entertainment/Marcia-Barrett-continues-the-legacy-of-Boney-M